| |
| |
155 Мова оригіналу Hey Moni... Hey Moni,
kannst du mir bitte sagen, wer die Lieder auf deiner CD, die wir immer im Auto zusammen gehört haben, singt? Also wie die Sänger heißen und das Lied. Das wäre super lieb von dir. Lieben Gruß! wär super lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte..habe zwar die lieder aber brauche auch die interpreten und den titel dazu...denn die fehlen mir noch Завершені переклади  Hej Moni, të lutem a mundesh të më thuash kush .... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
125 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,... Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo. Завершені переклади  Диалог  Γεια, πως είσαι; Μια χαÏά, εσÏ; Αυτή είναι η ΕÏα,...  A Dialogue Një dialog | |
| |
| |
| |
| |
| |
219 Мова оригіналу Message pour mon correspondant Ce n'est pas grave si tu ne peux pas me les envoyer, j'ai simplement eu l'idée de réviser le japonais grâce aux traductions que tu aurais faites, comme cela j'aurais allié l'utile à l'agréable. A part cela tu peux continuer à m'envoyer des leçons et si tu as besoin je t'aiderais aussi. J'ai demandais à mon correspondant s'il pouvait m'envoyer les spoiler d'un manga et j'aimerais lui dire que s'il ne peux pas ce n'est pas grave et que j'ai pensais que réviser le japonais à l'aide de quelque chose qui nous plais serais plus agréable. Et pour finir, j'aimerais savoir lui dire que s'il a besoin de mon aide il peut compter sur moi.
Je vous remercie d'avance pour vos traductions^^. Завершені переклади  メッセージ | |
| |
144 Мова оригіналу what are you doing to me? What are you doing to me? I can not stop thinking about you. I think about you every hour, every minute and every second. I long for you so much that my heart is hurting. Завершені переклади  ¿Qué me estás haciendo? | |
Улюблені переклади