Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

34Превод - Английски-Португалски Бразилски - "Nanji Arubeki Animodore"

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Заглавие
"Nanji Arubeki Animodore"
Текст
Предоставено от taniele
Език, от който се превежда: Английски Преведено от IanMegill2

Return to your original form!
Забележки за превода
Literally
Return to the appearance you should be!

And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Заглавие
Volte a sua forma original!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Dalmo
Желан език: Португалски Бразилски

Volte a sua forma original!
Забележки за превода
It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )
За последен път се одобри от casper tavernello - 25 Септември 2007 15:07