Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - "Nanji Arubeki Animodore"

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Inglés

Portugués brasileño

Título	"Nanji Arubeki Animodore"
Texto Propuesto por taniele	Idioma de origen: Inglés Traducido por IanMegill2 Return to your original form!
Nota acerca de la traducción	Literally Return to the appearance you should be! And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Título	Volte a sua forma original!
Traducción Portugués brasileño Traducido por Dalmo	Idioma de destino: Portugués brasileño Volte a sua forma original!
Nota acerca de la traducción	It could also be "Retorne a sua imagem adequada!". Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )

Última validación o corrección por casper tavernello - 25 Septiembre 2007 15:07