Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Португалски Бразилски - VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...
Текст Предоставено от Camilaj_5	Език, от който се превежда: Румънски VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci ÅŸi iubite. VÄƒ pupic mult. Cu dor, bunica.
Забележки за превода	comunicaÃ§ao entre familia

Заглавие	Minhas pequenas!
Превод Португалски Бразилски Преведено от Beto Monteiro	Желан език: Португалски Бразилски Amo vocÃªs! Minhas pequenas! Queridas e lindas, doces e amadas. Muitos beijos. Com saudade, vovÃ³.
Забележки за превода	Estou usando 'vocÃªs' com funÃ§Ã£o de objeto porque se trata de um contexto familiar, Ãntimo e informal.

За последен път се одобри от milenabg - 16 Юни 2007 22:21