Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - Ne kedar

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Чат

Заглавие
Ne kedar
Текст
Предоставено от kafetzou
Език, от който се превежда: Турски

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Забележки за превода
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Заглавие
No matter how much you read
Превод
Английски

Преведено от kafetzou
Желан език: Английски

No matter how much you read, if you don't behave according to your knowledge, then you are ignorant.
Забележки за превода
Instead of read, it could be "study" - they're the same verb in Turkish.
За последен път се одобри от kafetzou - 8 Февруари 2007 15:07