Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - alanis morissette - forgiven, fragment

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Категория Песен

Заглавие	alanis morissette - forgiven, fragment
Текст Предоставено от rasenganstark	Език, от който се превежда: Английски We All Had Delusions In Our Head We All Had Our Minds Made Up For Us We Had To Believe In Something So We Did
Забележки за превода	ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto. todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas ************* tenÃamos que creer en algo asi que lo hicimos

Заглавие	Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
Превод Испански Преведено от acrobata	Желан език: Испански Todos tenÃamos ideas delirantes Todos habÃamos tomado nuestras decisiones TenÃamos que creer en algo Y asÃ lo hicimos
Забележки за превода	He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canciÃ³n mostrado.

За последен път се одобри от lilian canale

- 22 Май 2014 01:52