Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Руски - Important! During a 'random-opponent match, do...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиИспанскиИталианскиПортугалски БразилскиРускиНемски

Категория Обяснения - Игри

Заглавие
Important! During a 'random-opponent match, do...
Текст
Предоставено от duhifat
Език, от който се превежда: Английски

Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
Забележки за превода
This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Заглавие
Указание по работе во время операции по поиску случайно-перекрестных совпадений
Превод
Руски

Преведено от in_samsara
Желан език: Руски

Внимание! Во время игры со "случайным" противником - не сворачивайте приложение (и не отвечайте на звонки), иначе вы можете проиграть и потерять ставку Д-монет.
Забележки за превода
A little contexr would be very helpful. Word "монет" represents what J-coins are, it can be omitted, if a user understands the concept of J-coins.
За последен път се одобри от Siberia - 8 Март 2013 15:14