Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски Бразилски - Email has already been taken.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Email has already been taken.
Текст
Предоставено от GABRIELA RIBEIRO
Език, от който се превежда: Английски

Email has already been taken.

Заглавие
Email já está sendo usado
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Esse e-mail já está sendo usado.
Забележки за превода
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
За последен път се одобри от lilian canale - 2 Март 2011 14:36