Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Заглавие	Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Текст Предоставено от cansina	Език, от който се превежда: Турски Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini.

Заглавие	forgive
Превод Английски Преведено от buketnur	Желан език: Английски I know you are angry with me, you are right too, I will suffer what my punishment is, so you don't make yourself upset.

За последен път се одобри от lilian canale

- 11 Септември 2010 17:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Септември 2010 00:27
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Buket, Please have a careful look at your translation. There are some corrections (typos, caps) to be done.
		6 Септември 2010 07:19
	buketnur Общо мнения: 266	Oh sorry, I didn't notice. Thanks for your correction Lilian
		6 Септември 2010 12:53
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Still "yorself" to be edited with "yourself"
		6 Септември 2010 15:46
	buketnur Общо мнения: 266	Thanks