Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Урду-Английски - ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Урду

Английски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...
Текст Предоставено от mellie.hi	Език, от който се превежда: Урду ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi rok leta yeh gunnah hone se phele..
Забележки за превода	Dette er en sms jeg har fÃ¥et fra en jeg holder meget af.. Men aner ikke hvad det betyder! Ville vÃ¦re super dejligt hvis nogen gad hjÃ¦lpe mig! ADMIN'S NOTE : TEXTS THAT ARE NOT TYPED IN THEIR ORIGINAL SCRIPT ARE TO BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

Заглавие	Love is a sin
Превод Английски Преведено от buketnur	Желан език: Английски Love is a sin, I understand that now...I wish someone would have stopped me before this sin was committed...

За последен път се одобри от lilian canale

- 9 Октомври 2010 12:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Октомври 2010 10:09
	Coldbreeze16 Общо мнения: 236	Translation is A ok. Just "was committed" has to be appended to the translation at the end.