Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



44Превод - Датски-Английски - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Датски

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
indifference
Превод
Английски

Преведено от jairhaas
Желан език: Английски

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
За последен път се одобри от Tantine - 2 Март 2010 02:19





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Март 2010 02:15

Tantine
Общо мнения: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine