Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Италиански - Que dieu vous protège et seul lui ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиПортугалски БразилскиИталиански

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
Que dieu vous protège et seul lui ...
Текст
Предоставено от kikacaca
Език, от който се превежда: Френски

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Забележки за превода
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Заглавие
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Превод
Италиански

Преведено от Maybe:-)
Желан език: Италиански

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Забележки за превода
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
За последен път се одобри от Efylove - 5 Ноември 2009 21:37