Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - I long for you...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
I long for you...
Текст
Предоставено от Sunnybebek
Език, от който се превежда: Английски

I long for you in daylight
I long for you at dark,

I long for you in the busy city
And in the quiet of a park,

I long for you in spirit
I long for you in soul,

Thank God for such a passion
So strong and true and bold!

Заглавие
Seni özlüyorum
Превод
Турски

Преведено от 44hazal44
Желан език: Турски

Günışığında seni özlüyorum
Karanlıkta seni özlüyorum,

İşlek şehirde ve bir parkın sükûnetinde,
Seni özlüyorum,

Seni yürekten özlüyorum
Seni candan özlüyorum,

Tanrıya, (bana) böyle bir tutku (yaşattığı) için teşekkür ederim
O kadar güçlü ve gerçek ve cesur !
За последен път се одобри от cheesecake - 27 Септември 2009 19:03