Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - As our communication will be in ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	As our communication will be in ...
Текст Предоставено от FLAVIOES	Език, от който се превежда: Английски As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.

Заглавие	JÃ¡ que a nossa comunicaÃ§Ã£o serÃ¡...
Превод Португалски Бразилски Преведено от sudastelaro	Желан език: Португалски Бразилски JÃ¡ que a nossa comunicaÃ§Ã£o serÃ¡ em inglÃªs, eu lhes digo que vocÃªs sÃ£o muito especiais, gente muito boa, e que eu os amo, vocÃªs sabem! Eu nunca os esquecerei, estejam certos, e nÃ³s nos encontraremos mesmo nos finais de semana, o tempo nos aproximarÃ¡ ainda mais! Um beijo.
Забележки за превода	Com suas alteraÃ§Ãµes, o texto passou a fazer pleno sentido para mim.

За последен път се одобри от lilian canale

- 10 Юли 2009 23:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Юли 2009 22:58
	lilian canale Общо мнения: 14972	sudastelaro, O original foi editado. Por favor, verifique a traduÃ§Ã£o. Pode precisar ser corrigida.
		10 Юли 2009 23:25
	sudastelaro Общо мнения: 21	Obrigado por me chamar a atenÃ§Ã£o para ele, Lilian. Agora o original passou inteiramente a fazer sentido... Um abraÃ§o, =james=