Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - As our communication will be in ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	As our communication will be in ...
본문 FLAVIOES에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.

제목	JÃ¡ que a nossa comunicaÃ§Ã£o serÃ¡...
번역 브라질 포르투갈어 sudastelaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 JÃ¡ que a nossa comunicaÃ§Ã£o serÃ¡ em inglÃªs, eu lhes digo que vocÃªs sÃ£o muito especiais, gente muito boa, e que eu os amo, vocÃªs sabem! Eu nunca os esquecerei, estejam certos, e nÃ³s nos encontraremos mesmo nos finais de semana, o tempo nos aproximarÃ¡ ainda mais! Um beijo.
이 번역물에 관한 주의사항	Com suas alteraÃ§Ãµes, o texto passou a fazer pleno sentido para mim.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 10일 23:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 10일 22:58
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	sudastelaro, O original foi editado. Por favor, verifique a traduÃ§Ã£o. Pode precisar ser corrigida.
		2009년 7월 10일 23:25
	sudastelaro 게시물 갯수: 21	Obrigado por me chamar a atenÃ§Ã£o para ele, Lilian. Agora o original passou inteiramente a fazer sentido... Um abraÃ§o, =james=