Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



47Превод - Английски-Иврит - The pureness of your love

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: МалайскиАнглийскиИвритИспански

Категория Песен

Заглавие
The pureness of your love
Текст
Предоставено от Ren
Език, от който се превежда: Английски Преведено от samanthalee

I can imagine
From the smile on your lips
Even hidden from reality
I know everything
The words that were spoken
The whispers as truthful as your heart
I still believe in
The pureness of your love

Заглавие
טוהר אהבתך
Превод
Изисква се високо качествоИврит

Преведено от libera
Желан език: Иврит

אני יכול לדמיין
מהחיוך שעל שפתייך
אפילו נסתר מן המציאות
הכול ידוע לי
המילים שנאמרו
הלחישות הכנות כמו ליבך
עודי מאמין
בטוהר אהבתך
Забележки за превода
I couldn't quite understand the logic behind the third row - but translated it literally.
За последен път се одобри от milkman - 4 Декември 2008 08:30