Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Датски - Je ne t'en veux pas...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиДатскиЛитовски

Категория Песен - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Je ne t'en veux pas...
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Френски

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié
Забележки за превода
;D

Заглавие
Jeg har intet imod dig
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Og jeg har glemt
Hvem du var

Hvad har jeg dog kunnet gøre
Med dette minde
Jeg har glemt det

Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Denne historie med toget
Siger mig intet

Hvad har vi talt om
ved sommerens slutning
Jeg har glemt det
Jeg har glemt alt

Glemt
За последен път се одобри от Anita_Luciano - 14 Октомври 2008 18:01