Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Френски - Jag flyger med egna vingar

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиДатскиЛатински

Категория Безплатно писане - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Jag flyger med egna vingar
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Swedish

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Забележки за превода
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Заглавие
Je vole de mes propres ailes
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
За последен път се одобри от Botica - 27 Юни 2008 15:08