Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Босненски - je ne veux pas te perdre!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиСръбскиАнглийскиДатскиБосненскиБългарскиМакедонски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
je ne veux pas te perdre!
Текст
Предоставено от maéva
Език, от който се превежда: Френски

je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
Забележки за превода
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Заглавие
Ne želim da te izgubim!
Превод
Босненски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Босненски

Ne želim da te izgubim!
Volim te i želim da te sačuvam kraj sebe!
Iako misliš da je naša veza nemoguća!
Želim da ti dokažem suprotno!
За последен път се одобри от lakil - 14 Май 2008 00:46