Превод - Турски-Италиански - Sana gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Мисли - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

Sana gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m

Текст
Предоставено от

kili

Език, от който се превежда: Турски

Maristella,ben sana ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m gÃ¼n aÅŸÄ±k oldum ve senden baÅŸkasÄ±nÄ± da sevemem.Sadece sen ve ben.BaÅŸkasÄ± asla olmayacak,ben tek seni seviyorum yanlÄ±zca sen.Sen Ã§ok hoÅŸ,canayakÄ±n,tatlÄ±,hoÅŸgÃ¶rÃ¼lÃ¼,olumlu,bir italyan kÄ±zsÄ±n.Seninde beni sevdiÄŸine inanayÄ±m mÄ±?Ailene selam

Заглавие	Mi sono inamorato di te
Превод Италиански Преведено от Cammello	Желан език: Италиански Maristella, mi sono innamorato di te a prima vista e non sarÃ² piÃ¹ capace di amare nessun'altra. Solo te ed io. non ci sarÃ nessuna eccetto te, amerÃ² soltanto te. Tu sei una ragazza italiana amabile, aperta, bellissima, amichevole, positiva. Posso credere che tu ami me? Saluti alla tua famiglia
Забележки за превода	Ecco una traduzione in inglese della stessa frase in turco Maristella, i fall in love with you in first saw and i will never love anyone anymore. Only you and i. There will be noone except you, i will only love you. You are a pleasant, outgoing, beatiful, complaisant, positive Italian girl. May i believe in that you love me? Regards to your family

За последен път се одобри от ali84 - 5 Май 2008 15:39