Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Русский - E. Du fÃ¥r mig att skratta. Du fÃ¥r mig att mÃ¥...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийРусский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
Tекст
Добавлено mjauu
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
Комментарии для переводчика
Jag känner verkligen det så.

Статус
Е.
Перевод
Русский

Перевод сделан Piagabriella
Язык, на который нужно перевести: Русский

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 19 Январь 2008 00:22