Перевод - Хинди-Португальский (Бразилия) - Kahin Door Wadion Mai ...Kashish

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Исследование / Приключение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
Tекст Добавлено Pavel Mustaine	Язык, с которого нужно перевести: Хинди Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

Статус	Bem no fundo...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Bem no fundo vocÃª e eu podemos ter sentido o desejo de um amor eterno, vocÃª e eu o expressando com nossos olhos. NinguÃ©m verÃ¡ ninguÃ©m se importarÃ¡ EntÃ£o vamos perder o rumo por algum tempo.
Комментарии для переводчика	...com nossos olhos (textual) pode ser mais "romÃ¡ntico" ...nos nossos olhares.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 13 Декабрь 2007 19:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Декабрь 2007 22:57
	kurt4ever Кол-во сообщений: 3	"you and I expressing it with our eyes" no se entiende .. la traducciÃ³n esta hecha literalmente .. y no encuadra ..!!
		13 Декабрь 2007 19:53
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Prontinho, LÃrio do Vale!
		13 Декабрь 2007 19:55
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Que meigo...!
		13 Декабрь 2007 20:18
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Depois de uma torrente de apelidos um tanto maldosos...
		13 Декабрь 2007 22:00
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Entraste para minha lista de favoritos