Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Болгарский - Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Болгарский

Болгарский

Английский

Португальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Текст для перевода Добавлено jocapower	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Комментарии для переводчика	estas duas frase encontram-se em dois selos antigos, dos quais desconfio serem russos ou de antigos territÃ³rios ocupados! na primeira frase o acento cincunflexo representa a letra V invertida. aguardo resposta muito obrigado JOCA DINIS

Последние изменения внесены Francky5591

- 3 Сентябрь 2007 12:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Сентябрь 2007 10:14
	goncin Кол-во сообщений: 3706	I need a bridge into English here. Can you help me? Thanks! CC: afkalin Melissenta ramarren
		3 Сентябрь 2007 10:25
	ramarren Кол-во сообщений: 291	It's Bulgarian, not Russian. The first phrase is "The Kingdom of Bulgaria"
		3 Сентябрь 2007 12:48
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks ramarren, I edited flag from the source-language
		3 Сентябрь 2007 13:56
	jocapower Кол-во сообщений: 3	someone can tell me the mean of the second phrase?i'm desperate CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA