Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Турецкий - sgat weet dat ik van jou hou tot de dood

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийТурецкийАнглийский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
Tекст
Добавлено eeellliiifff
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

schat weet dat ik van jou hou tot de dood

Статус
Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Chantal
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Aşkım,bunu bil ki seni ölene dek seveceğim
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 17 Август 2007 07:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Август 2007 08:09

Chantal
Кол-во сообщений: 878
Hi Visne,

I just asked another friend of mine just to be sure it is the right translation, and she confirmed it is. So you can safely accept it!

CC: ViÅŸneFr