Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - dum fata sinunt vivite laeti

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Французский

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	dum fata sinunt vivite laeti
Текст для перевода Добавлено xeyx5	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык dum fata sinunt vivite laeti

18 Май 2007 09:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Май 2007 14:08
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	La frase podrÃa tener un dativo (dum nos fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio: Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore Mientras la suerte nos lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.
		24 Май 2007 13:12
	apple Кол-во сообщений: 972	The complement is not necessary.
		24 Май 2007 14:47
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Apple, Â¿entendÃ©s espaÃ±ol o no? Â¿de quÃ© complemento hablÃ¡s?