Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



32सरुको हरफ - Latin - dum fata sinunt vivite laeti

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinफ्रान्सेलीअंग्रेजीतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
dum fata sinunt vivite laeti
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
xeyx5द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

dum fata sinunt vivite laeti
2007年 मे 18日 09:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मे 23日 14:08

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
La frase podría tener un dativo (dum nos fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio:

Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore

Mientras la suerte nos lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.

2007年 मे 24日 13:12

apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
The complement is not necessary.

2007年 मे 24日 14:47

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Apple, ¿entendés español o no? ¿de qué complemento hablás?