Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - sturkon

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийИтальянский

Категория Слово - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sturkon
Tекст
Добавлено demian54
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

sturkon
Комментарии для переводчика
no so se questa parola è spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Asturcon
Перевод
Итальянский

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Asturcon
Комментарии для переводчика
Razza di cavallo della Spagna

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 16 Декабрь 2010 18:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Апрель 2007 11:38

apple
Кол-во сообщений: 972
Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?

22 Апрель 2007 12:12

nava91
Кол-во сообщений: 1268
Ah già...
"asturcon"? qui