Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - "namorado"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийФинскийФранцузскийИтальянскийРумынскийМакедонский

Категория Слово

Статус
"namorado"
Tекст
Добавлено jeje..solj
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"namorado"
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
ragazzo
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Sah
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

ragazzo
Комментарии для переводчика
si potrebbe usare anche fidanzato, ma dire "il mio ragazzo" è più comune

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 16 Декабрь 2010 18:21