Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийНемецкийИтальянскийИспанскийАнглийскийФинскийШведскийДатскийАрабскийПортугальский (Бразилия)

Категория Мысли

Статус
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Tекст
Добавлено $@w
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Статус
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
Перевод
Английский

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Английский

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 18 Январь 2007 19:34