Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Болгарский-Итальянский - здравейте, моля ви да ми дадете някаква...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИтальянский

Категория Пояснения - Повседневность

Статус
здравейте, моля ви да ми дадете някаква...
Tекст
Добавлено lalina
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

здравейте, моля ви да ми дадете някаква информация, знам че сте в затруднено положение и ви разбирам, показвам го като вече втора година чакам. но кажете ми в крайна сметка ще получа ли парите ,които клубът ми дължи.мисля че в годините на съвместна работа сме показали взаимно уважение, neka това се запази и за напред. искрено ви благодаря

Статус
Salve
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Salve, vi prego di darmi qualche informazione. So che state attraversando una situazione difficile e vi capisco; lo sto dimostrando col fatto che vi aspetto ormai due anni. In definitiva vorrei sapere se riceverò il denaro che il club mi deve. Credo che in tanti anni di cooperazione ci siamo dimostrati un rispetto reciproco, spero che ciò si mantenga in futuro. Vi ringrazio cordialmente
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 15 Ноябрь 2014 19:35