 Перевод - Турецкий-Английский - Meraklanıyorum.
Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Meraklanıyorum. | Комментарии для переводчика | |
|
| | ПереводАнглийский
Перевод сделан  merdogan | Язык, на который нужно перевести: Английский
I worry (about you). | Комментарии для переводчика | I worry/I am looking forward/getting curious. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 3 Ноябрь 2012 14:35
Последнее сообщение | | | | |
21 Октябрь 2012 14:34 | | | The verb "meraklanmak" has two meanings, one of which is what merdogan wrote. The other is "I'm getting curious", which I think is the case here given the remarks. | | |
21 Октябрь 2012 14:38 | | | So, in this case we need more context. Could you ask oyleboyle to make it clear, Mesud? CC: Mesud2991 | | |
21 Октябрь 2012 15:40 | | | Merhaba oyleboyle,
Meraklanmak derken neyi kastediyorsunuz? Birisi ya da bir şey için kaygılanmak mı yoksa bir şeyin ne olduğun anlamaya/bilmeye/öğrenmeye çalışmak mı? |
|
| 
Избранные переводы
