Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Датский - Du er min Søster for evig og altid

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийИврит

Статус
Du er min Søster for evig og altid
Текст для перевода
Добавлено nannamj
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Du er min Søster for evig og altid
Комментарии для переводчика
Bridge. Your are my sister forever and always.
/gamine
Последние изменения внесены gamine - 7 Сентябрь 2011 01:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Сентябрь 2011 11:35

pias
Кол-во сообщений: 8113
[4]INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversættelse af enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel sætning med mindst ét bøjet udsagnsord.

Hej nannamj

Min danska är inte perfekt, men jag tror du skulle kunna skriva: "Vi er søstre for evig og altid." alt. "Du er min Søster for evig og altid." För att korrigera detta, tryck på den blå knappen 'Ret' ovan.

7 Сентябрь 2011 01:14

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hej nannamj. Jeg retter lige overskriften også; Den skal også have mindst et bøjet udsagnsord.
mvh.