Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Сербский - Dans aucune langue

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ШведскийСербскийТурецкий

Категория Мысли - Общество / Люди / Политика

Статус
Dans aucune langue
Tекст
Добавлено alexfatt
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан lenab

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Комментарии для переводчика
"de s'entendre", ou "de se comprendre"

Статус
Ni na jednom jeziku nije tako teško ...
Перевод
Сербский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Ni na jednom jeziku nije tako teško da se razumemo kao na našem sopstvenom.
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 8 Июнь 2011 21:18