Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Польский - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Польский

Польский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Текст для перевода Добавлено vmbytes	Язык, с которого нужно перевести: Польский NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Последние изменения внесены lilian canale

- 20 Май 2010 20:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Май 2010 20:34
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 Май 2010 20:41
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts. I could suggest the following edits: "NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania".
		20 Май 2010 20:55
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
		20 Май 2010 21:01
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating".