Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Исландский -Датский - Kvikuhreyfingar

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Исландский ДатскийАнглийский

Категория Наука

Статус
Kvikuhreyfingar
Tекст
Добавлено juhlstein
Язык, с которого нужно перевести: Исландский

Kvikuhreyfingar sem hafnar eru undir Eyjafjallajökli gætu endað með eldgosi í fjallinu og vakið Kötlu.

Статус
Magmabevægelser
Перевод
Датский

Перевод сделан Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Датский

Magmabevægelser under gletsjeren på Eyjafjall kan ende med udbrud ved bjerget og vække Katla til live.
Последнее изменение было внесено пользователем gamine - 29 Март 2010 23:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Март 2010 17:29

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hej Ernst. Denne sætning:" kan ende med udbrud " synes jeg lyder mærkeligt.

Hvad med :Kan ende med at der bliver et udbrug.....


Hvad mener du?

29 Март 2010 19:23

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Hej Lene Ja du har ret... Jeg retter til "kan ende med at der bliver et udbrug.."