Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Фарерский-Датский - Ja taÃ° er einki at ivast Ã.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Фарерский

Датский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Общество / Люди / Политика

Статус	Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Tекст Добавлено RaJac	Язык, с которого нужно перевести: Фарерский Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Комментарии для переводчика	Before edit: ja tad er einki at ivast

Статус	ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.
Перевод Датский Перевод сделан Bamsa	Язык, на который нужно перевести: Датский ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 15 Январь 2010 22:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Январь 2010 18:14
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Anita. Jeg benytter lige lejligheden da du jo lige er her. Hvad mener du man skal gÃ¸re her? Skal der sÃ¦ttes en poll? Det ville jeg havde gjort hvis du ikke have vÃ¦ret til stede. CC: Anita_Luciano
		15 Январь 2010 18:18
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Jeg plejer sÃ¥dan set at stole ret blindt pÃ¥ Bamsas oversÃ¦ttelser mellem fÃ¦rÃ¸sk og dansk, medmindre jeg er i tvivl om noget i oversÃ¦ttelsen - i dette tilfÃ¦lde, for eksempel, ville jeg nok spÃ¸rge Bamsa, om det kunne oversÃ¦ttes til "ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om" i stedet, fordi det forekommer mig mere flydende dansk.... CC: gamine
		15 Январь 2010 22:20
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Har lige lagt mÃ¦rke at du stadigvÃ¦k er logget ind. Vil du godkende Ernst oversÃ¦ttelse?