Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Турецкий - T. er alt i mit verden

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский языкАрабскийТурецкийИврит

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
T. er alt i mit verden
Tекст
Добавлено Lykke
Язык, с которого нужно перевести: Датский

T. er alt i mit verden
Комментарии для переводчика
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Статус
T. benim dünyamdaki herşey.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан kendin_ol_19
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
Комментарии для переводчика
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 22 Август 2009 20:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Август 2009 15:47

handyy
Кол-во сообщений: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 Август 2009 17:49

kendin_ol_19
Кол-во сообщений: 99
yes ... same...

15 Август 2009 17:59

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
T. is everything in my world

22 Август 2009 19:58

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Thank you Anita!