Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Французский - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Французский

Английский

Испанский

Португальский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Tекст Добавлено makahonov	Язык, с которого нужно перевести: Русский zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Комментарии для переводчика	sms recebido

Статус	Femme en Ukraine
Перевод Французский Перевод сделан michelle1	Язык, на который нужно перевести: Французский Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 3 Апрель 2009 00:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Апрель 2009 15:26
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		3 Апрель 2009 00:01
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.