Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Японский - honor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Арабский

Китайский упрощенный

Японский

Категория Слово

Статус	honor
Tекст Добавлено omre	Язык, с которого нужно перевести: Английский honor
Комментарии для переводчика	I want to see the word written in japanese and chinese <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	æ „èª‰
Перевод Японский Перевод сделан Curragh	Язык, на который нужно перевести: Японский æ „èª‰
Комментарии для переводчика	The English word HONO(U)R can be taken on various forms of Chinese characters(Kanji) of Japanese language, so I show you a few representatives. æ „èª‰(eiyo)ã€åèª‰(meiyo)ã€èª‰ã‚Œ(homare)ã€å°Šæ•¬(sonkei). Hoping that those words won't be garbled characters!

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 1 Апрель 2006 07:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Март 2006 07:55
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Thanks a lot Curragh. I've modified your translation to keep only one translation and I moved your comments on the comment parts.