Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

16Оригинальный текст - Голландский - Ik geef om je

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийРумынскийКитайский упрощенный АрабскийГреческий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ik geef om je
Текст для перевода
Добавлено jevy1
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ik geef om je.
ik heb je lief.
iedereen sterft maar niet iedereen leeft,
dus kom je angsten onder ogen en maak je dromen waar.
8 Ноябрь 2008 16:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Ноябрь 2008 19:45

joao_cotovio
Кол-во сообщений: 3
Imi pasa de tine.
Te iubesc.
toată lumea moare, dar nu toată lumea trăieşte,
Deci vino la faţa ta şi temerile face visele tale sa devina realitate