Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Категория Мысли

Статус	eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...
Tекст Добавлено tony221184	Язык, с которого нужно перевести: Испанский eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad
Комментарии для переводчика	ingles americano

Статус	You are my brother
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский You are my brother and I love you from the bottom of my heart, thank you for your friendship.
Комментарии для переводчика	"con toda el alma"= te quiero profundamente, muchÃsimo. Aunque las palabras sean diferentes, la expresiÃ³n correspondiente, mÃ¡s natural en inglÃ©s es: "from the bottom of my heart"

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 16 Июнь 2008 00:02