Перевод - Португальский-Немецкий - Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão Tекст Добавлено Piroliso Язык, с которого нужно перевести: Португальский Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás. Por favor mande-me a sua morada correcta. Obrigado Комментарии для переводчика Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão.

Статус Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt... Перевод Немецкий Перевод сделан schtybi Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt, aber er kam wieder zurück. Bitte schicken Sie mir Ihre richtige Adresse. Danke.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 15 Март 2008 18:09 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Im Quellentext wird die Person gesiezt! 17 Март 2008 17:40 babachiko Кол-во сообщений: 11 "Ihre richtige Adresse" = "o seu endereço correcto". 19 Март 2008 06:19 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 "morada" é em Portugal o endereço (mesma coisa). => certo!