Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)Португальский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...
Текст для перевода
Добавлено guid
Язык, с которого нужно перевести: Французский

sa va ? t'es ou la ?di moi je te voi a quel heur pas tard stp je suis a la maison ok dit moi quelque chose bisou
Комментарии для переводчика
read : "ça va? Tu es où, là? Dis-moi, je te vois à quelle heure? Pas tard, s'il te plaît, je suis à la maison. Ok, dis-moi quelque chose, bisou!"
Последние изменения внесены Francky5591 - 13 Март 2008 21:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Март 2008 11:23

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
I think, there are missing diacritics (sa va => Ça va?) ...

==>> MEANING ONLY-MODE