Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - email to translate

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Греческий

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
email to translate
Tекст
Добавлено malbezos
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Senhor/Senhora,
Seu endereço de IP foi logado em um site ilegal.
Precisamos que o fato venha a ser esclarecido o mais rápido possível, caso não seja esclarecido em até 48 horas, será aberto inquerito judícial. Entre em contato para esclarecer o fato.

Contato e esclarecimentos do inquérito CLIQUE AQUI

Esperamos contato o mais rápido possível para devidos esclarecimentos.
Комментарии для переводчика
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΩΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΕΜΑΙL ΠΟΥ ΕΛΑΒΑ...

Статус
Ηλεκτρονικό μήνυμα για μετάφραση
Перевод
Греческий

Перевод сделан eleonora13
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Κύριε / Κυρία,
Η διεύθυνση IP σας έχει συνδεθεί με μια παράνομη ιστοσελίδα.
Χρειαζόμαστε να ξεκαθαριστεί αυτό το γεγονός το ταχύτερο δυνατό, εάν δεν γίνει σαφές μετά από 48 ώρες, θα διεξαχθεί δικαστική έρευνα. Επικοινωνήστε μαζί μας για να διευκρινιστεί το γεγονός.

Επικοινωνία και αποσαφήνιση της έρευνας ΚΛΙΚ ΕΔΩ.

Αναμένουμε να επικοινωνήστε μαζί μας όσο το δυνατόν συντομότερα για την κατάλληλη διευκρίνιση.
Комментарии для переводчика
IP -> Πρωτόκολλο Διαδικτύου
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 18 Февраль 2008 19:45