Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Requested translations:

Chinese simplified

Title	Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r...
Text Submitted by pias	Source language: Swedish Mitt sprÃ¥k fÃ¶rvillar och fÃ¶rstÃ¶r, mitt sprÃ¥k gÃ¶r inte som jag gÃ¶r. Mina Ã¶gon talar, och jag bad: lyssna till dem, gÃ¶r mig glad.
Remarks about the translation	KÃ¤lla okÃ¤nd Vackert - tÃ¤nkvÃ¤rt i en global vÃ¤rld dÃ¤r sprÃ¥k ibland krockar ;-)

Title	My language confuses and destroys, my languge...
Translation English Translated by Tom-Oslo	Target language: English My language confuses and destroys my language doesn't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.
Remarks about the translation	glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.

Validated by Lein - 23 August 2013 13:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 August 2013 16:05
	Tom-Oslo จำนวนข้อความ: 1	My language confuses and destroys; my language don't do as I do. My eyes are talking, and I prayed: listening to them makes me happy/glad.