Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

रूसी

Latin

इतालियन

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.
हरफ Larissa Rossettiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

शीर्षक	Amore mio
अनुबाद इतालियन p.s.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Amore mio, penso sempre a te.

Validated by alexfatt - 2011年 अप्रिल 3日 19:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मार्च 30日 18:38
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	There are two mistakes: - "sempre sto pensando" > "penso sempre" (In Italian you must not use any progressive form along with "sempre" ) - "di te" > "a te" (In Italian we say pensare a qualcuno/qualcosa and pensare di fare qualcosa )