Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Breton-फ्रान्सेली - n'ho pezet ket aon

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bretonफ्रान्सेलीअंग्रेजी

शीर्षक
n'ho pezet ket aon
हरफ
troubyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Breton

n'ho pezet ket aon
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
anglais d'angleterre
francais de belgique

शीर्षक
n'ayez pas peur
अनुबाद
फ्रान्सेली

Burdufद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

N'ayez pas peur
Validated by Francky5591 - 2010年 मार्च 28日 22:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 20日 14:35

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Salut Michel! Je ne savais pas que tu parlais breton!

j'ai vérifié en utilisant ce lien :

http://www.apertium.org/index.php?id=translatetext

...et ta traduction me paraît bonne.

Je ne sais si notre expert en breton se connecte encore régulièrement, mais je vais cependant ouvrir un poll d'évaluation par la communauté, car en ce qui me concerne, à part deux ou trois mots et expressions, mon breton n'est même pas qualifiable de "baragouin"!

Bon après-midi!



2010年 मार्च 20日 17:27

Burduf
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238
En fait c'est un ami bretonnant de passage qui m'a donné la réponse !

Bon Dimanche à toi !