Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Eu sou tÃ£o forte quanto as amigas que tenho

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

युनानेली

शीर्षक	Eu sou tÃ£o forte quanto as amigas que tenho
हरफ bbibbaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Eu sou tÃ£o forte quanto as amigas que tenho

शीर्षक	Tam fortis sum quam amicae quas habeo
अनुबाद Latin goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Tam fortis sum quam amicae quas habeo

Validated by Aneta B. - 2009年 नोभेम्बर 17日 17:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:26
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	One more here if you don't mind, please. CC: lilian canale
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"I am as strong as the (girl) friends I have"
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:35
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you again, Lilly. Goncin, I would change the order here a bit to make the sentence more readable: Tam fortis quam amicas quas habeo sum --> Tam fortis sum ut amicae quas habeo "quam" could be if "fortis" was in comparative grade.
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:46
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:48
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Oh, I should apologize. I haven't noticed before that it was a clause with "tam"--> "quam"... So, you were right in this case! Could you edit once again?
		2009年 नोभेम्बर 17日 17:53
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Ok. I did it