Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - Certificat de qualitÃ©

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

스페인어

독일어

분류 문장 - 사업 / 직업들

제목	Certificat de qualitÃ©
본문 cutehawk에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐 Notre contrÃ´le du certificat de qualitÃ© ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passÃ© avec succÃ¨s et a reÃ§u notre approbation. Les Ã©tudes autour du certificat standard ISO 14001 ont commencÃ©es. Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacitÃ© de 1000 tonnes a Ã©tÃ© lancÃ©.

제목	Certificado de Calidad
번역 스페인어 zaidita에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con Ã©xito y recibiÃ³ nuestra aprobaciÃ³n. Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estÃ¡ndar ISO 14001. Hemos lanzado el circuito de nuestra lÃnea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas.
이 번역물에 관한 주의사항	Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo captÃ© del texto.

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 25일 10:59