Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Marija Serifovic - A Prayer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

루마니아어

분류 노래

제목	Marija Serifovic - A Prayer
본문 danubv에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Dren에 의해서 번역되어짐 A prayer, like a fire on my lips, a prayer, instead of words only your name. (I) The sky knows, as I do, how many times I've repeated, the sky knows, as I do, that your name is my only prayer.
이 번역물에 관한 주의사항	Please note that meaning of this song is lost in translations. Hence, song in English has completely different lyrics from the original version written in Serbian.

제목	Marija Serifovic - O rugÄƒciune
번역 루마니아어 Cristina B에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 O rugÄƒciune, ca o flacÄƒrÄƒ pe buzele mele, o rugÄƒciune, Ã®n loc de cuvinte doar numele tÄƒu. Cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, de cÃ¢te ori am repetat, cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, cÄƒ singura mea rugÄƒciune este numele tÄƒu.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 7일 13:21